كله من أصل الكتاب ، ولم يغيره الخواجة لما اعتذر في الديباجة . 132 - وأوضحها وحذف بعض العبارات المفصلة منها ، وبدلها إلى ما هو أسهل ، الشيخ محمد الشهير ب « ابن خاتون » « 1 » بأمر السلطان عبد اللّه قطب شاه الهندي . أولها : « أي خلق تو خلق را نماينده راه . . . » « 2 » . 133 - وأوضحها أيضا السيد حسين خليفة سلطان ، المتوفى سنة ست وستين وألف . ذكره في الرياض باسم « توضيح الأخلاق » « 3 » قال : وهو تلخيص « الأخلاق الناصري » للخواجة ، وتغيير عباراته غير المأنوسة بالعبارات الشايعة المأنوسة ؛ وقد ألفه في سنة إحدى وخمسين وألف ، بأمر السلطان شاه صفي ، وكان عندنا منه نسخة - انتهى « 4 » . 134 - ورأيت شرحا فارسيا له بالقول . أوله : « قوله : حمد بىحد ومدح بىعد . . . الخ . أئمة لغت بر آنند كه اشتقاق . . . الخ » . وهو في حجمه قريب من أصل الكتاب ، ولم اعلم مؤلفه .

--> ( 1 ) هو : شمس الدين ، محمد بن علي بن أحمد بن الخاتون ، العاملي ، العينائي ، نزيل حيدرآباد ، من أعلام القرن الحادي عشر الهجري . انظر : أمل الآمل 1 / 169 ؛ الروضة النضرة / 512 . ( 2 ) نسخة منه في المكتبة الرضوية ، برقم / 3522 . ( 3 ) نسخة منه في مكتبة ملك بطهران ، برقم / 6306 ، مصورها في المكتبة المرعشية برقم / 337 ، ذكرتها في فهرس مصوراتها 1 / 298 . ( 4 ) رياض العلماء 2 / 55 .